Hier finden Sie alle relevanten Daten zu den InterKulturTagen ÖsterreichTürkei 2008:

Klicken Sie auf das jeweilige Icon für den Download.

PDFs und wordfiles:

Programminfo als PDF: -> PDF zum Download

Programminfo Langfassung als Word: -> DOC zum Download

Unser A1 Poster als PDF: -> PDF zum Download

Unsere Postkarte A6 als PDF: -> PDF zum Download

Bilddaten als hochaufgelöste RGB JPGs:

Eröffnung:
Derwische: -> JPG zum Download

Türkische Filme:
Mutluluk - Glück -> JPG zum Download

Takva - Gottesfurcht -> JPG zum Download

Österreichische Filme:
Spiele Leben -> JPG zum Download

Kulturfrühstück im Cafe Pablo:
Esmahan Aykol -> JPG zum Download

InterKulturTage ÖsterreichTürkei 2008

„Verstehen ist eine Reise im Land des Anderen“

Der Salzburger Kulturmanager Hans-Peter Traunig veranstaltet in Hallein und in der Stadt Salzburg heuer bereits zum dritten Mal die InterKulturTage ÖsterreichTürkei. Was in den Vorjahren als Filmtage begann, wird nun an mehreren Schauplätzen in Hallein und in der Landeshauptstadt fortgeführt. Ab Freitag, den 30. Mai 2008 stehen eine Woche lang verschiedenste Veranstaltungen mit dem zentralen Thema „Verstehen ist eine Reise im Land des Anderen“ (Fazil Hüsnü Daglarca) am Programm.

Highlights in Hallein (30.5. – 1.6.08) sind der Auftritt der „Derwische aus Konya“ am Eröffnungstag im Stadtkino in Hallein, der Breakdance-Battle im Jugendzentrum Zone 11 am darauf folgenden Tag sowie am Sonntag das Kulturfrühstück mit Esmahan Aykol, der türkischen Schriftstellerin, die in Berlin ihre Bücher schreibt und im März diesen Jahres bei den Rauriser Literaturtagen zu Gast war.


Gleichsam als übergeordnete Klammer zur interkulturellen Begegnung setzt Traunig auch dieses Jahr auf das Medium Film. In Hallein werden etwa als Pre Opening am Freitag den 30.5. 08 ab 10 Uhr im Stadtkino Hallein Sondervorstellungen für Schulklassen angeboten. Am Abend gibt es in der Zone 11 Kurzfilme von jungen Regisseuren zu sehen.

Im Salzburger ELMO-Kino ist in der Woche vom 1. - 5.6.08 die Filmauswahl der türkischen und österreichischen Filme der InterKulturTage zu sehen. Der Eröffnungsfilm Mutluluk – Glück – wurde schon auf zahlreichen Festivals gezeigt.


Das Interesse an der anderen Kultur wecken

Ziel der InterKulturTage ist ein Aufbrechen der Parallelwelten zu ermöglichen, die sich im alltäglichen Zusammenleben aufbauen. Das Fremde der anderen Kultur soll sichtbar gemacht werden und somit die Toleranz dem Anderen und dem Anderssein gegenüber gestärkt werden. Grenzen sollen überschritten werden damit langfristig interkulturelles Denken und Toleranz über die InterKulturTage hinaus etabliert wird.


Hans-Peter Traunig:

„Die Türkei nimmt von Außen betrachtet eine wesentlich wichtigere Rolle ein als z.b. lediglich ein potentieller Mitgliedsstaat der EU zu sein. Die Türkei kann eine Vermittlerrolle zwischen dem christlichen Westen und dem islamischen Osten sein. Orient und Okzident treffen sich am Bosporus – früher wie heute. Das breite Veranstaltungsangebot soll bei den Leuten die Neugier auf andere Kulturen wecken. Die künstlerisch wertvollen Filme, die wir zeigen, werfen einen durchaus auch kritischen Blick auf Gesellschaft und Religionen. Für alle Veranstaltungen haben wir uns bemüht, die Eintrittspreise so gering wie möglich zu halten.“



Highlights InterKulturTage

Hallein: 30.5.–1.6.08 (Stadtkino, Pernerinsel, Zone 11, Cafe Pablo)

Tanz – die Sema-Zeremonie mit den „Tanzenden Derwischen aus Konya“
Musik - Fritz Moßhammer und Hasan Yavuz
Büffet mit türkischen und österreichischen Köstlichkeiten
Jugendkultur - Breakdance-Battle und Party in der Zone 11
Literatur - die türkische Autorin Esmahan Aykol liest beim Kulturfrühstück im Cafe Pablo aus Ihrem Buch „Goodbye Istanbul“
Kunst im öffentlichen Raum - hier überraschen uns Thomas Stadler und Jakob Buchner

Salzburg: 1.6. – 5.6.08 (Elmo Kino)
Film – künstlerisch anspruchsvolle Produktionen aus den beiden Filmlandschaften
Film Sonderveranstaltungen für die Salzburger Schulen auf Anfrage


Kooperationspartner der InterKulturTage

Kulturforum Hallein, Literaturhaus Salzburg
Tennengauer KunstKreis, Akzente Hallein
Jugendzentrum Zone 11, Cafe Pablo
Radiofabrik Salzburg, Elmokino Salzburg, Filmgalerie Salzburg
FH Salzburg, Aktion Film, Studio West, offscreen



Kontakt:
hans-peter traunig · mobil +43(0)664 | 394 80 69
mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
www.interkulturtage.at
a-5400 hallein · neualmerstrasse 37

Kontakt PR:
christian holzer. Mobil +43(0)699/ 11648845
Mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
www.christianholzer.at
5020 Salzburg. Chiemseegasse 3





Das Europaïsche Jahr des Interkulturellen Dialogs 2008

Das Jahr 2008 wurde vom Europäischen Parlament zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs erklärt. Für das mit einem Gesamtbudget von 10 Mio. € ausgestattete Europäische Jahr ist eine Reihe vielfältiger und konkreter Projekte vorgesehen, die 2008 im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen und –maßnahmen umgesetzt werden sollen. Die Aktionen des Europäischen Jahres sollen die Zivilgesellschaft und ihre diversen Akteure auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene insbesondere in den Bereichen Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Staatsbürgerschaft mobilisieren. Die ständig wachsende kulturelle Vielfalt in unserer Gesellschaft macht einen interkulturellen Dialog unumgänglich. Dabei müssen alle Dimensionen der kulturellen Vielfalt, auch die Religionen und Glaubensrichtungen, berücksichtigt werden.

Dialog-Tour

Anlässlich des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 (EJID 2008) organisieren das BMUKK und der ORF eine Dialog-Tour durch alle Bundesländer. Von 4. April bis 6. Mai 2008 hält der Dialog-Tour-Kovoi im Zentrum aller Landeshauptstädte. Auf einer Bühne und in mehreren Zelten präsentieren ab 11 Uhr NGOs, Bildungs- und Kultureinrichtungen Musik, Tanz und erfolgreiche Projekte des interkulturellen Dialogs. Die InterKulturTage ÖsterreichTürkei werden am 15. April 2008 am Salzburger Mirabellplatz präsentiert.